I can translate some verses, not all as its A LOT of text. And I'll just do the second song as the first one is all connected trough the whole. And the second one got a special story to it. Its a mix up of many different songs (4-5) put into 1. We had a lot of songs with others where they didn'æt finish their part, and at once concert we had to few songs to fill up the time, so we took the verses and mashed them together on "politisk cypher" (Political cypher), and then it grew till these 6 verses.
1st Verse (Meningsløs):
My name is Meningsløs (meaningless/opinionless/pointless), but i got a lot of opinions/
We could start uniting to discuss how the world is run/
But words doesn’t have any meaning, because when we try diploomacy/
Police is waiting just to *CENSORED* up your life/
ITs extreme, its rediculus/
Children are seen as criminals for doing graffiti/
They’re looked at as small criminals, so let me tell you/
Why not lock the rapist on a single cell/
They can’t afford it, got to few resources/
The money is put towards catching a pusher (drug dealer)/
Wrong prioritising from our government is nothign now/
Terror won’t stop now that Ghadaffi has been shot/
Second verse (me):
Its a paradise wrecked by humans/
Fighting and wars to become rulers, but rulers of what?/
Whts so good about ruling what you could call/
The most destroying force of all/
Many thing they're big and hard, but real leadership is lacked/
to much "but but" without saying anything/
So how are we supposed to progress/
On a world without compasion on its way to destruction/
And what will we do then?/
there are no other earths/
And the only thing we've learned from history
is that we never learn from history/
Because thousands of years ago we were taughht to love our brothers/
But we don't, so toss away your halo/
human king will never again come to Eden/
Because we can't find peace, its so distant, its nowhere to be seen/
Third verse(Meningsløs):
Have you thoght about what world we live in?/
We live in a world where life quality is meassured in lifetime/
I try to live till I can live no more/
I don't see how society can wish for more from me/
I ask you to think about the War in Afghanistan/
I ask you to think of every soldier who don't get ot see their child/
Is it right that we together can end lifes/
That a 6 year old child is afraid to infect HIV/
We sent down vaccines, but due to reccession we turn out back/
Ignoring that fact that people are dying/
When everyone is suffering its far from a joke/
We invade countries to find the black gold/
The oil fund is just used to get richer/ (In Norway)
The difference between classes increases, while they say they're shrinking/
And some like it, but I just can't see the point/
I don't like the thought of the government being ruled by money/
4th Verse:
Cuz its my money, you're money, don't give a crap who needs money/
Because compassion is a thing of the past/
People sell themself for money/
Tell me how capitalism is a step forward/
Its a word where people sell themself to the devil/
businessmen living on without a soul/
We're not owning the money, the money owns us/
So it is weird that I find it hard to accept/
This world we live in/
Its barely livable/
And the worst part is that its legal/
Because they pay those over them/
Putting money over human life/
Its almost like they're not humans/
Putting money over human life/
Its almost like they're not humans/
5th Verse:
Have you thoght about what world we live in?/
We live in a world where life quality is an industry/
Efficiency is worshiped like a religion/
Everyone is up for sale/
Those who are rich, have more to earn/
But you can't say this is welfare to the people/
Instead you *CENSORED* invest your money/
Because where you live yoiu can buy the leader of state/
The totalier American elite/
That I have feared since I were little/
Are making out of war and missery/
Holding meetins in utmost secrecy/
I'm discusting and its scaring me/
That the capitalist rule have a home here/
I mean, there are really no laybor party/ (they are currently the biggest party in Norway)
Us workers really get no sympathy/
The proletariat needs to unite/
The left side's men and women need to mate/
Cuz I'm trying to form my opinion/
Armies are formed to earn money/
I get sad and nausius by todays numbers/
Everywhere you hear about killings and rape/
There is no crap in life /
So we just stand here to write/ (last 2 lines were freestyle as he forgot his lyrics
)
Last verse(me):
But none outside of the government has seen/
Because we’re ruled by powersick men and women/
Dragging us into wars we’ll never win/
Jsut look to Afghanistan, what are we doing over there?/
Religius war, lead by a christian army/
And the muslims has become the new jew/
And every day the middle east is painted red/
By killings of sivilans in the hunt for terrorists/
But I guess the new deffenition for that is muslims/
We’re are a new crusade to the unholy land/
Where norway is blessed with oil we take more from unlucky countrys/
Just to help our own ecconomy/
When we’re wealthy beyond other’s imagination/
But I guess thats how the society works/
And we’re supposed to be proud of our country?/
Yes I love this country as it sinks/
Bring the dream of being better than others into the 1000 homes/
Loves, loves to think as our father anr mother/
And since the saga nights we’ve crushed the dream of peace on our earth/
(Last 4 lines is me rewriting the national anthem)
Translated by me at 2 am, so not everything is perfectly translated, and some things are based on Norwegian expressions and the Norwegian way of saying it, which makes it bad when translated
Not very mainstread, and if you're into old hip-hop, you probably noticed we stole the beat from 93 to infinity
